Actually out with the old …
Turns out I was approaching the problem from the wrong end. After consulting my array of vintage Capri manuals whilst partaking of a small sherry, it turns out that the spring clips in question were on the other end of the linkage rods. A few minutes later, after a bit of back and forth under the car then back into the cockpit, the linkage is out and discarded like the…